Apa aku manis?
Manis
[Episode 13] - Put Your Head On My Shoulder
Ketemu lagi
Kita sangat berjodoh
Benar
Sebenarnya ada yang ingin aku tanyakan sejak lama
Menurutmu apakah
Menurutmu apakah ada pertemanan murni antara pria dan wanita?
Aku cuma merasa kamu dan Gu WeiYi tinggal bersama
Tapi kalian bukan pasangan
Jadi aku sedikit penasaran
atau kalian sudah...
Kami tidak
Di antara kami hanya pertemanan murni
Tapi pria dan wanita tinggal bersama
paling tidak pasti ada...
Benar-benar tidak ada
Senior
kamu bertanya seperti ini
Apa kamu menyukai Gu WeiYi?
Benar
Oh iya
Dia sebelumnya bilang ingin makan bersamaku
Kenapa belum sampai juga
Bukannya dia sedang mengerjakan prakteknya di kampus lama?
Sudah lama dia pindah, apa dia tidak memberitahumu?
Tidak
Sepertinya baginya aku ini tidak pen...
Dia merasa itu tidak penting
Jadi dia tidak memberitahuku
Benar juga, kamu juga tidak melakukan praktek
Gu WeiYi
Aku akan memanggilnya
Lambat sekali kamu, jangan makan lagi
Kamu, kamu
Aku belum makan, aku
Aku traktir kamu makan, makan besar
Dimana Si TuMo?
Ayo makan
Ada apa ini
Keluar makan
Bukannya kamu mau keluar makan?
Kenapa?
Makanan di kantin sangat tidak enak, aku tidak bisa memakannya
Apa sangat tidak enak sampai kamu harus kabur seperti itu?
Aku traktir kamu makan di luar
Mau tidak?
Mau
Ayo
Tunggu sebentar
Aku harus mengantar makanan ini untuk Ake
Telpon dan suruh dia ke bawah mengambilnya
Ada apa?
Ponselku ada di tempatmu
Ponselnya kutinggalkan di kantin
dan, dan kartuku juga
Jika ponselku hilang, aku bunuh kamu
Tidak perlu kamu yang bunuh, aku bunuh diri
Ponselmu masih ada
Halo
Ponsel temanmu ada di tempatku
dan juga kartumu
Sekarang aku ke sana
Aku tadi buru-buru pulang ke ruang praktek
Kamu datang saja nanti ke ruangan praktek
Baiklah
Tidak hilang, ada bersama Gu WeiYi
Dia sudah pulang ke ruang praktek
Sehabis makan, kita ke tempat dia
Ake mengajakku menonton
Kamu bantu aku mengambilnya, lalu taruh di asrama
Baiklah
Ayo kita pergi makan dulu
Aku mau makan makanan mahal
Tidak bisa
Aku tidak punya uang
Gu
Bagaimana? Dia sangat manis kan?
Lihatlah, dia begitu manis
Apa kamu tega melihat dia diusir oleh Profesor Jiang?
Kamu jangan menghubungkannya denganku
Apa kamu merasa aku ini manis?
Jika kamu tidak bicara lagi, aku akan ke sana
Baiklah
Manis
Ini bukannya teman sekolahnya Gu WeiYi, Si TuMo?
Profesor Jiang
Kamu mencari Xiao Gu ya?
Aku mencarinya untuk mengambil barang
Dimana dia?
Aku tidak tahu
Di sini
Apa yang kamu lakukan di dalam sana?
Berpikir
Berpikir?
Baiklah, baiklah
Kalau begitu kalian berdua berpikirlah
Sudah menunggu lama ya?
Baru saja sampai
ini barangmu
Terima kasih, aku pergi dulu
Kamu mau kemana?
Asrama
Kapan pulang?
Tidak tahu
Aku tunggu kamu, kita pulang bersama nanti
Jangan membuang-buang waktumu lagi
Tidak apa-apa
-Aku -Aku bermasalah
Ada apa lagi?
cemburu lagi?
Aku kan tidak berbuat apa-apa
Murid-murid
Pelajaran hari ini sampai di sini saja
Waktunya sudah hampir sampai
Baik
Profesor Jiang, aku duluan
Baik
Aku juga
ZhouLei
Kamu tunggu sebentar
Kamu jangan pergi dulu
Bersihkan ruang praktek
dengan benar
Bukan, Profesor Jiang
Kenapa harus aku?
Kamu masih berani bertanya?
Kucingmu itu membuat ruang praktek
menjadi seperti lapangan sepak bola
Apa kamu tidak melihatnya
Jika bukan kamu, siapa lagi yang mau membersihkannya?
Aku
Aku saja
Profesor Jiang
Dia bilang dia saja
Apa kamu tidak malu?
Lihatlah kesadaran Gu WeiYi
Lihat kamu ini
Tidak benar
Apa kalian berdua mau membicarakan sesuatu di sini?
Baik, bagaimana jika kamu juga ikut?
Bicarakan pelan-pelan
Cepat bilang
Ada rencana apa?
Aku menunggu seseorang
Menunggu siapa?
Aku tahu
Kalau begitu kamu yang saja yang membersihkannya
Aku jalan dulu teman
Bersihkan dengan benar
Perasaan sulit diungkapkan dengan kata-kata
Aku jalan duluan, bersihkan dengan benar
Sampai jumpa
XiaoGu
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku menunggu seseorang
Menunggu siapa?
Teleponlah dan suruh dia turun
Dia tidak mengangkatnya
Jika tidak, kamu beritahu aku yang kamu tunggu itu siapa
Aku bantu kamu memanggilnya
Tidak perlu, ibu guru
Aku akan tunggu sebentar lagi
Untuk apa sungkan kepadaku
Yang kamu tunggu itu dia ya?
Jadi yang kamu suka itu dia?
Bukan
Kamu mengagetkanku
Hubungan mereka berdua sangat baik
Kamu tidak akan bisa memisahkan mereka
Mereka berdua sudah bersama?
Kamu mengenal mereka berdua?
Pria ini, setiap hari di sini menunggunya
Begitu keluar, memeluk setumpuk buku
begitu keluar, seharian
Ini namanya pacaran tapi tidak lupa belajar
aku sangat kagum pada mereka berdua
Diam di sana
Ini asrama wanita, apa yang kamu lakukan di sini?
Bibi, barangku ketinggalan di dalam
Telepon suruh dia mengantarnya ke sini
Sembarangan
Pulang lalu pikirkan aku ya
Gu WeiYi
Apa yang kamu lakukan di sini?
Menunggu Si TuMo
Maaf tentang kejadian kemarin
Kemarin
Apanya yang kemarin?
Kemarin apa yang dia lakukan padamu?
Kemarin pada saat kita pergi ke rumah MoMo
memasakan bubur untuknya
Jadi apa yang kamu takutkan?
Bukannya dia biasanya baik
Dia pikir aku sedang menjodohkan kamu dan MoMo
lalu marah
Bukannya kamu dari awal memang menjodohkan kami berdua?
Aku sudah salah
Maaf
Aku terima permintaan maafmu
FuPei
Mari kita bicara
Berdasarkan keadaan yang sebelumnya
Kita berdua seharusnya sudah bertengkar
Kamu sudah katakan kepada Si TuMo tentang hubunganmu dan WangShan?
Kami berdua sudah sejak awal membicarakannya
Maksud dari membicarakannya adalah
Gu WeiYi
Aku jarang sekali melihatmu seperti ini
Kita sudah 4 tahun sekamar
Hanya hari ini kamu seperti manusia
Jawab pertanyaanku
Kami sudah membicarakannya dengan jelas
Dia tidak menyukaiku
Aku juga tidak menyukainya
Sekali tepuk terpisah
Dan dia
Boleh menyukai
orang lain
Aku juga boleh mengejar WangShan
Tidak ada seorang pun yang terhalang
Apa itu benar?
Jika tidak?
Bukan, Gu WeiYi
Kamu ini menganggap aku ini apa?
Aku ini orang yang disakiti oleh MoMo
Hatiku ini sudah terbayang-bayang
Apa yang kamu tertawakan?
Aku belum membahas tentang teman yang merebut pacar temannya
Kamu ini berengsek
Kamu tahu itu?
Apa saat itu dia pacarmu?
Hampir menjadi pacarku
Kamu ini kurang dipukul
Kalau begitu ayo kita berantem
Jika kamu kalah, kamu tidak boleh lagi memanggilnya MoMo
Kamu gila ya hari ini
Kamu mencariku?
Kenapa tidak mengangkat telepon?
Aku mandi tadi, ponselku di ruang tamu
Kamu sudah pulang?
kenapa tidak memberitahuku?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Jika tidak ada urusan, aku tutup
Dimatikan ya?
MoMo itu tidak gampang dihadapi
Baik, baik, baik
Si TuMo
Aku tidak akan memanggilnya MoMo lagi
Gila
Apa kamu merasa aku ini manis?
Manis
Bukannya kamu memiliki kunci?
Apa kamu tidak mendengarnya?
aku mengubah suara bel pintu menjadi lagu
Tidak
Dengar
Jika aku memiliki peri
jadi besar, jadi kecil, jadi cantik
Dan menjadikan semua ini menjadi komik, coklat
dan mainan
Kalau aku punya robot kucing
Aku akan panggil dia Xiao DingDang
Rakit dan pintu waktu bisa pergi kemana saja
Jangan tekan lagi
apa jus jeruk enak?
Coba kamu minum 10 botol
Jadi apa kamu mau mencoba meminumnya lewat gelas?
Bukannya ini gelas?
Si TuMo
Ada apa?
Bukannya kamu bekerja di perusahaan iklan?
Kenapa semua komentar
hanya berhubungan dengan rasa
Apa yang kamu lihat?
Aku akan perlihatkan kamu benda ajaib
Tidak mau
Coba lihat dulu
Sini lihatlah
Jus jeruk diperbesar sebesar 2000 kali
Benda apa ini? Kenapa dia bergerak?
Apa ini mikroba?
Aku lihat
Bukan mikroba
Gerakan Brown biji-biji kecil
Si manismu tiba-tiba keluar
Apa kamu merasa aku manis?
Jika kamu tidak menjawab
Aku akan ke sana
Bisa tidak kamu kembali ke kamarmu?
kamu mengganggu pekerjaanku
Ini untukmu
Apa ini?
Lihat sendiri
Tidak tertarik
Bukannya ini edisi terbatas?
Dimana dia membeli ini?
Aku sangat suka
Gu WeiYi
Akhirnya kamu membawanya pulang
Biarkan aku bermain dengannya
Sini aku lihat
Gu WeiYi
Kamu tinggal di luar
Jadi?
Ruang praktek kita
Hanya kamu saja yang tinggal di luar
Sekarang ada tugas yang sangat mulia
dan perlu kamu untuk menyelesaikannya
Aku tidak tertarik
Profesor Jiang tidak mengijinkanku memelihara kucing di ruang praktek
lagi pula beberapa hari ini pemeriksaan asrama sangat ketat
Apa kamu tega membiarkan kucing kecil ini tidak punya rumah?
Tega
Kamu ini si kejam yang tidak berhati
Kemarin aku menerima pesan dari pelanggan
Mereka telah mengganti juru bicaranya
Mengganti juru bicara yang baru
Bernama
Lin ZhiCun
Oh iya, Lin ZhiCun
JieEr
Nanti kamu carikan semua data
tentang dia
Baiklah
Juru bicaranya sudah diubah
pemikiran kalian semua juga harus diubah
Jangan lagi berpikir tentang urusan artis besar Zhao XueYu
yang sedang terkenal
dan juga jangan terus berpikir tentang susahnya mengambil gambar
Semuanya harus dimulai dengan kreativitas
LiNa
Dalam dua hari ini harus menyelesaikan dua sketsa
Baik
Oh iya, masih ada satu hal
Belakangan ini
ada satu perlombaan desain iklan
Kantor sudah mengumumkan informasi
jika ada yang tertarik
boleh pergi melihatnya
Gu WeiYi
Kenapa kamu di sini?
Beli buku
Iklan diskusi?
Ada apa?
Kamu mau ujian jurusan iklan?
Hanya lihat-lihat saja
Lihat-lihat saja?
Tapi kenapa aku merasa kamu tidak hanya lihat-lihat saja
Biarkan aku berpikir
siapa yang bekerja di perusahaan iklan ya?
Aku tahu
Aku pergi dulu
Jangan pergi, jangan pergi
Aku belum selesai bicara
Kalian bicara saja dulu, aku mau melihat-lihat buku
Untuk apa kamu membeli buku ini?
Belakangan ini Si Tu Mo selalu marah tanpa sebab
Aku berpikir apa ini ada hubungannya dengan pekerjaan
Kamu kenapa?
Bukannya kamu bilang, kamu dan Si Tu Mo sudah
Aku ini menangis karena bahagia
Akhirnya kamu sudah tumbuh dewasa
dan mengerti untuk mulai bertindak
Apa kamu mau menggunakan buku ini
untuk mengetahui kenapa Si Tu Mo itu marah?
Kalau tidak?
Wanita tidak mungkin marah karena masalah seperti ini
Tidak cukup makan, tidak cukup tidur
Datang bulan tidak bersahabat dengan mereka
Bukan seperti itu
Begini
Kamu ceritakan dulu keadaan sebelumnya
Lin ZhiCun ini sangat tampan
Benarkah?
Kirimkan
Aku mengirimkannya di grup, kamu lihat
Baik
MoMo, cepat lihat
Cepat lihat, tampan tidak?
Sudah keluar
Lihat, tampan tidak, tampan tidak?
Lumayan, lumayan
Lihat mulutnya itu
Kamu mau tidak diciumnya?
Tidak
Kamu dan FuPei sangat setia
Aku dan FuPei bukan
Bukan apa?
Bukan berpacaran
Jadi kamu suka siapa?
Lihat, ekspresimu ini tidak normal
Cepat katakan yang sejujurnya
Kembali ke tempat dudukmu
Tidak
Aku pergi
Apa kamu sedang berpacaran?
Tidak
Pembohong
Ekspresimu tadi jelas-jelas menunjukkan ada
Atau kamu bertemu lagi dengan
orang yang suka tidak jelas?
Manis
Keadaan sebelumnya kira-kira seperti itu
Berarti
Si TuMo marah karena
kemunculan kakak seniormu itu
Ini gampang
Dia cemburu
Profesor Jiang juga mengatakan dia mungkin cemburu
Tapi terakhir dia marah
pada saat berada di luar ruang praktek
Kakak senior tidak di sana pada saat itu
Apa kamu yakin?
Coba pikirkan baik-baik
apa benar dia tidak di sana
Dia ada
Dia ada di tangga darurat
Kakak senior sedang bermain bersama kucing
Dia pasti marah karena mendengar pembicaraan kami
Kamu pantas diajari
Aku sedikit mengerti tentang Si Tu Mo
Begini
Jika ke depannya ada masalah, tanya saja aku
Aku akan menjadi guru militermu
Mendapatkan Si Tu Mo tidak semudah membalikkan tangan
Bukannya kamu juga tidak mendapatkannya?
Kalian berdua masih berbicara ya
Aku tidak mau lagi berbicara padanya
Ayo kita pergi
Pergi menonton
Jangan hiraukan orang yang tidak punya pasangan
Kami pergi, sampai jumpa
Kakak senior
Jangan mengharapkan Gu WeiYi lagi
dia tidak akan mau memeliharanya
Manusia berdarah dingin
Gu WeiYi, apakah rumahmu benar-benar tidak bisa
Kakak senior
Jangan memohon padanya
Tidak dihargai
Biarkan dia suatu hari nanti tersadar
lalu menangis
dan menyesal
Berikan padaku
Aku akan memeliharanya
Aku tidak akan membiarkan kamu memeliharanya
Apa lagi yang kamu ributkan? Dia sudah menyetujuinya
Cepat serahkan kucing itu kepadanya
Saat itu yang mengatakan tidak mau memeliharanya adalah dia
Sekarang dia mengatakan mau memelihara, apa aku harus memberikannya?
Aku katakan kepadamu
Meskipun aku dan kucing kecil tinggal di jalanan
Mati kelaparan, mati kedinginan
Aku juga tidak akan pernah meminta tolong padanya
Bagaimana jika
Aku membawanya ke tempat pemeliharaan hewan
lalu membawanya pulang setelah dua hari
Apa mereka akan setuju?
Coba kamu telepon lalu tanya
Baik
ZhouLei
Berikan saja padaku
Aku benar-benar ingin memeliharanya
Aku tidak akan memberikannya padamu
Jadi apa yang harus aku lakukan agar aku bisa memeliharanya?
Memohonlah padaku
Aku mohon
Gu WeiYi
Kenapa kamu hari ini sangat baik?
Aku sama sekali tidak merasa puas
Pada saat kucingnya diberikan padaku, masukan ke dalam tas
Lihat
Sangat lucu
Aku hanya berbincang-bincang
Benar juga
Pria itu sangat tampan
Benar
Dia membawa seekor kucing
Aku merasa dia sangat ramah
Kalau begitu kamu coba saja
-Ini tidak terlalu baik -Pergi
Pergilah, pergi
Baiklah
Halo
Aku merasa kucingmu ini sangat lucu
Aku selalu ingin memelihara kucing
MiMi
Bukan punyaku
Jadi dimana kamu membeli tas ini?
Aku juga tidak tahu
Apa aku bisa meminta ID WeChatmu?
Lihat
Dari mana datangnya?
Aku akan memberitahumu di rumah nanti
Ayo
Pria tampan ini milik orang lain
Kenapa bisa ada kucing?
Kamu mau memeliharanya ya?
Punya ZhouLei
Dia menyuruhku memeliharanya beberapa hari
Apa manis?
Lumayan
Kakak senior bilang kucing sebesar ini paling manis
Benarkah?
Jika berjalan dengan cepat kucing kecil ini bisa pusing
Sudahlah
Aku akan memberitahumu ilmu yang Si TuMo ajarkan padaku
Cara mendapatkan dia
Dekat-dekat dengannya
Tidak peduli kemana dia pergi, ikuti saja
Ada apa?
Aku tidak tahu bagaimana caranya mengurus kucing ini
Jika kamu tidak tahu bagaimana caranya mengurus kucing ini,
untuk apa kamu membawanya pulang?
Asrama ZhouLei akhir-akhir ini dijaga dengan sangat ketat
Tidak bisa memeliharanya di sana
Kakak senior juga tinggal di asrama
Kamu rawatlah dia
Atas dasar apa?
Aku tidak suka kucing
Jadi kenapa kamu membawanya pulang?
Karena ada seseorang yang sepertinya salah paham
hari itu di tangga darurat
Yang aku bilang manis itu adalah kucing
Bukan kakak senior yang manis
Sebenarnya
Kenapa tiba-tiba mau menonton?
Tiketnya sudah dibeli sejak awal
Bukankah kita sudah sepakat
Berkencan, harus makan, jalan-jalan, menonton
Aku sudah ingin mengajakmu ke sini sejak awal
Aku tidak akan membiarkanmu keluar
Aku alergi pada kucing
Jangan berbicara lagi
Aku tidak akan berbaik hati
Kamu keluarlah sendiri
Ada apa ini
Aku alergi
Kamu benar-benar alergi ya
Alergi udang, alergi kucing
Kenapa kamu alergi pada banyak hal
Aku benar-benar alergi
Kalau begitu aku akan bawa dia ke kamarku
Sangat manis
Akhirnya sampai ke tujuan
MiaoMiao ke sini
biarkan kakak menciummu
Patuh
Kakak sangat menyukaimu
SiTuDingDangku ini sangat manis
Apa kamu menyukai namamu?
DingDang
Bagaimana jika aku akan memanggilmu SiTuDingDang?
sangat patuh
Halo
Si TuMo tidak mau keluar dari kamarnya
Aku tidak bisa mengikutinya
Apanya?
Pergilah ke kamarnya
Ada kucing di sana
Kucing apa?
Jika dia tidak mau keluar, kamu bohongi dia sampai keluar
Aku sedang menonton, sampai jumpa
Kenapa?
Tidak apa-apa
Letakkan dia di dalam kamar, kita keluar
Kamu saja yang keluar
Kenapa harus kami yang keluar
Aku mau bermain dengannya
Pada saat kamu keluar, ingat tutup pintunya
Jangan biarkan dia kabur keluar
Sini, minum air
Si TuMo
Ada apa?
Keluarlah sebentar
Aku ingin bermain dengan SiTuDingDang
Jika buka pintu dia akan keluar, iya kan?
Siapa?
SiTuDingDang
Aku memberikan nama untuknya
Untuk apa kamu menyuruhku keluar?
Ayo kita bersih-bersih
Semalam ini untuk apa bersih-bersih?
Rumah penuh dengan bulu kucing
Kalau begitu suruhlah YuanYuan membersihkannya
YuanYuan lelah
Butuh istirahat
Aku juga lelah
Aku juga perlu istirahat
Kucing yang suka mandi kulitnya bagus
Hati-hati melompat ke dalam busa
SiTuMao, tumbuh dengan baik
Jangan takut DingDang
Kakak akan memandikanmu
Air sama sekali tidak mengerikan
DingDang paling patuh
Kamu tercakar oleh kucing?
Tidak
Dia hanya takut air
Begitu aku menaruhnya, dia berteriak
Ini apa?
Gigitan nyamuk, aku sendiri yang menggaruknya
Kamu sudah tidak alergi kucing?
Duduk di sana
Jangan ke sini
Jangan marah lagi
DingDang tidak sengaja melakukannya
Jika kamu tetap marah, aku akan ke sana
Baik, baik, baik, aku tidak marah
Kamu jangan ke sini
Tidak marah
DingDang mau makan ikan kering
Hanya ada makanan kucing
Tidak bisa, aku mau makan ikan kering
Baiklah, aku akan membelikannya
Demi berterima kasih kepadamu
DingDang mau menciummu
Apa yang kamu lakukan?
Jangan sungkan
Ke sini
Sini
Aku sarankan kamu jangan ke sini
Bagaimana jika aku ke sana?
Bagaimana?
Aku akan menciummu
Seperti tidak pernah menciumku
Kemarin pada saat kamu mabuk
Aku aku hanya bercanda
Jangan anggap serius